Romain et daceDobroudja et mer Noire

Tropaeum Traiani : le monument de la victoire de Trajan à Adamclisi

Le Tropaeum Traiani est un monument romain de la victoire près d’Adamclisi, en Dobroudja roumaine, élevé pour commémorer les guerres de l’empereur Trajan contre les Daces. Aujourd’hui, une reconstruction couronne la colline, avec un musée des sculptures originales et les ruines de la cité romaine à proximité : c’est l’un des sites antiques les plus importants du pays.

L’empereur de Rome célébra sa victoire sur les Daces par un monument rond d’environ 40 m de large, réduit ensuite à un tas de pierres et de mortier. L’édifice actuel est une reconstruction de 1977.

OùAdamclisi, județ de Constanța, en Dobroudja, Roumanie

TypeMonument romain de la victoire, autel, tombe et ruines d’une cité, début du IIe siècle ap. J.-C.

Idéal pourL’histoire romaine, les guerres daciques et la sculpture antique

AccèsÀ environ 60 km au sud-ouest de Constanța, sur la route nationale vers Călărași ; le pont Anghel Saligny et le pont de Cernavodă sont à environ 27 km

L’histoire du Tropaeum Traiani

Le monument appartient aux guerres entre Rome et les Daces sous l’empereur Trajan. Durant l’hiver 101-102, les Romains livrèrent à Adamclisi, dans la province alors nommée Mésie inférieure, l’une des grandes batailles de la campagne. Le lieu devint un ensemble en trois parties : un autel funéraire, un tumulus et le grand monument-trophée. L’autel portait les noms de plusieurs milliers de soldats romains morts « en combattant pour la République », et le tumulus contenait la tombe d’un officier ; les spécialistes débattent encore de la campagne que commémore l’autel et de l’identité du défunt du tumulus.

Le trophée proprement dit fut élevé au début du IIe siècle ap. J.-C. Selon son inscription, il était dédié à Mars Ultor, le « Vengeur », et il appelle Trajan Germanicus et Dacicus, titres gagnés en Germanie et en Dacie. Il fut probablement conçu par Apollodore de Damas, l’architecte de Trajan, et s’inspirait du mausolée d’Auguste. Le monument était un cylindre d’environ 40 m de diamètre, sur des gradins circulaires, avec un toit conique en écailles de pierre. Tout autour couraient 54 métopes sculptées montrant des Romains combattant les Daces et leurs alliés, et au sommet se dressait un trophée d’armes, avec des captifs à ses pieds. C’était peut-être un avertissement aux tribus au-delà de la nouvelle frontière.

À peu de distance, Trajan fonda une cité romaine, également appelée Tropaeum Traiani, à l’emplacement d’un établissement géto-dace plus ancien. Elle faisait partie du dispositif de défense romain sur le bas Danube et apparaît comme municipe dans une inscription de l’an 170. Ses murs enfermaient environ dix hectares, et les vestiges comprennent une grande basilique civile, des thermes, une nécropole et des aqueducs.

Au fil des siècles, le grand monument s’effondra, et au XXe siècle ce n’était plus qu’un amas de pierres et de mortier aux sculptures dispersées. Quatre officiers prussiens menèrent les premières fouilles en 1837, et Grigore Tocilescu commença des travaux systématiques à partir de 1882. Les recherches se poursuivirent dès 1968 sous l’égide de l’Académie roumaine. En 1977, sous la direction de l’archéologue Adrian Rădulescu, une reconstruction du monument fut achevée au même endroit, avec un musée qui conserve les reliefs subsistants. Sur les 54 métopes, 48 sont au musée et une à Istanbul.

Curiosités sur le Tropaeum Traiani

Contrairement à la colonne Trajane de Rome, aux reliefs raffinés de l’art métropolitain, les métopes d’Adamclisi sont sculptées dans un style que les spécialistes qualifient de « goût provincial barbare », avec des figures simples et peu de perspective.
Une référence citée par Wikipédia affirme que deux métopes seraient tombées dans le Danube pendant leur transport vers Bucarest.
L’inscription du monument aurait inspiré l’une des inscriptions du monument à la Victoire de Bolzano, construit en 1926-1928.
Quatre officiers prussiens engagés par l’Empire ottoman pour étudier la situation stratégique de la Dobroudja menèrent les premières fouilles en 1837.
Outre la reconstruction grandeur nature, une maquette à l’échelle 1:20 se dresse à côté, et les métopes conservées sont exposées dans un ordre cyclique pour suggérer leur disposition d’origine.
Une métope du monument est conservée bien loin, au musée archéologique d’Istanbul.

Visites près de Tropaeum Traiani

Des expériences dans la région, à réserver en ligne sur Viator :

Excursion d'une journée en groupe dans le Delta du Danube, Tulcea - Letea

★ 4,8 (102 avis) · 9 h

Voir les détails ›

Excursion guidée d'observation des oiseaux dans le Delta du Danube - programme privé

★ 5 (28 avis) · 6 h

Voir les détails ›

Circuit dans le delta du Danube de Tulcea à Mila 23, forêt de Letea et Sulina

★ 4,7 (23 avis) · 10 h

Voir les détails ›

Delta du Danube Excursion privée en bateau à Letea Forest (visite guidée)

★ 4,8 (16 avis) · 9 h

Voir les détails ›

Certaines descriptions sont traduites automatiquement.

Visiter le Tropaeum Traiani : que voir

Le trophée reconstruit en 1977 s’élève sur une colline près d’Adamclisi ; une allée y conduit.
Le musée du site, conçu comme un lapidarium, présente des métopes originales, des inscriptions et de nombreuses trouvailles archéologiques du monument et de la cité.
L’autel romain et le tumulus font partie du même ensemble, et les vestiges de la cité romaine, avec ses murs, sa basilique et ses thermes, se trouvent à courte distance.
Adamclisi est à environ 60 km au sud-ouest de Constanța ; le pont Anghel Saligny et le pont de Cernavodă sont à environ 27 km, et Capidava à environ 45 km.
Vérifiez les horaires d’ouverture actuels avant de partir.

Les horaires, l’accès et les conditions peuvent changer. Vérifiez avant de partir.

Carte : situation de Tropaeum Traiani

Carte : © contributeurs OpenStreetMap

Photos : Tropaeum Traiani

Une tuile romaine trouvée à Adamclisi — Photo: CristianChirita, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Questions

Qu’est-ce que le Tropaeum Traiani ?

C’est un monument romain de la victoire à Adamclisi, en Dobroudja, élevé au début du IIe siècle ap. J.-C. pour commémorer la victoire de l’empereur Trajan sur les Daces et leurs alliés.

Le monument d’Adamclisi est-il d’origine ?

Non. L’original s’était effondré en un amas de pierres et de mortier. L’édifice actuel est une reconstruction achevée en 1977, tandis que les reliefs originaux sont au musée du site.

Qui a fait construire le Tropaeum Traiani ?

Il fut élevé sur ordre de l’empereur Trajan et fut probablement conçu par son architecte Apollodore de Damas. Il était dédié à Mars Ultor.

Que montrent les métopes ?

Il y avait 54 métopes avec des scènes de Romains combattant les Daces et leurs alliés, avec cavaliers, combats et prisonniers enchaînés. 48 sont au musée du site et une à Istanbul.

Où se trouve le Tropaeum Traiani ?

À Adamclisi, dans le județ de Constanța, en Dobroudja, à environ 60 km au sud-ouest de Constanța.

Que voir près du Tropaeum Traiani ?

Le pont Anghel Saligny et le pont de Cernavodă sont à environ 27 km, Capidava à environ 45 km, et les ruines de la cité romaine sont proches du monument.