Chiesa lignea di Ieud Deal: un gioiello dipinto sopra il villaggio

Per un secolo villici e studiosi datarono questa chiesa al 1364, finché gli anelli degli alberi dimostrarono che fu costruita negli anni 1610. L’equivoco ne accrebbe soltanto la leggenda.

La storia della chiesa lignea di Ieud Deal

La chiesa sulla collina fu fatta costruire dalla famiglia nobile locale dei Balea all’inizio del XVII secolo. Per molto tempo la data esatta fu discussa. L’anno 1364, comparso per la prima volta in uno schematismo diocesano nel 1900 e ripreso nel 1911 dal vicario del Maramureș, Tit Bud, la fece considerare nella credenza popolare la chiesa più antica della regione. Gli storici successivi ne dubitarono e alcuni proposero una data posteriore all’invasione tatara del 1717. La questione fu risolta nel 1997, quando il ricercatore islandese Ólafur Eggertsson, con la dendrocronologia, collocò con sicurezza la costruzione nel secondo decennio del XVII secolo. Questo la rende più antica di circa un secolo rispetto alla seconda chiesa lignea di Ieud, quella della valle.

Per la sua epoca la chiesa è grande: circa 11,9 metri di lunghezza e 7,2 di larghezza, con posto per circa 340 fedeli, divisi in parti uguali tra donne e uomini. Non ha portico, elemento non ancora diffuso nel Maramureș all’epoca della costruzione, e l’altezza della navata è pari alla sua larghezza. Le pareti sono di tronchi di abete rosso, uniti con incastri nascosti, mentre le travi di base e i portali, più esposti all’umidità, sono di quercia.

Nel 1764–1765 il nobile Mihai Balea fece restaurare entrambe le chiese di Ieud. In quell’occasione furono sostituite le travi di base, ingrandite le finestre e probabilmente ridipinto l’interno, molto probabilmente nel 1765, anche se altri studiosi hanno attribuito le pitture al pittore itinerante Alexandru Ponehalschi, datandole al 1782. Coprono interamente l’altare, la navata e il pronao e sono ammirate per la ricchezza delle scene. Sotto le finestre corrono testi in romeno in caratteri cirillici, che esortano i fedeli a restare fedeli alla tradizione ortodossa. Un’iscrizione nel sottotetto ricorda una riparazione della torre nel 1827.

Nel Novecento la chiesa divenne molto nota. Nel 1921 nel suo sottotetto fu trovato un manoscritto poi chiamato Codice di Ieud, considerato da alcuni storici il primo testo scritto in romeno, affermazione ancora dibattuta. La chiesa fu studiata e datata nel 1997, durante l’ultimo restauro, e le pitture furono restaurate e conservate tra il 2007 e il 2009. Nel 1999 l’UNESCO la inserì, insieme ad altre sette chiese lignee del Maramureș, nella lista del patrimonio mondiale.

Curiosità sulla chiesa lignea di Ieud Deal

• La vecchia datazione al 1364 fu ripetuta per decenni, ma uno studio dendrocronologico del 1997 mostrò che la chiesa fu costruita negli anni 1610.
• Nel 1921 nel sottotetto fu trovato un manoscritto chiamato Codice di Ieud. Alcuni storici lo considerano il primo testo scritto in romeno, ma non tutti sono d’accordo.
• Si chiama «chiesa della collina» per distinguerla dalla chiesa della valle di Ieud, più recente di circa un secolo.
• Fu pensata per circa 340 fedeli, con lo spazio diviso in parti uguali tra donne e uomini.
• Sotto le finestre le pitture comprendono testi in romeno in caratteri cirillici che invitano i credenti a restare fedeli alla tradizione ortodossa nel periodo delle tensioni religiose.
• Una storica dell’arte attribuisce i dipinti ad Alexandru Ponehalschi, pittore itinerante del Maramureș, anche se il ciclo non è né firmato né datato.

Tour vicino a Chiesa lignea di Ieud Deal

Esperienze nella zona che puoi prenotare online con Viator:

Tour privati a piedi del Maramures

★ 5 (29 recensioni) · 4 h

Vedi i dettagli ›

Il meglio dei Maramures in un giorno

★ 5 (17 recensioni) · 7 h

Vedi i dettagli ›

Maramures in poche parole

★ 5 (15 recensioni) · 9 h

Vedi i dettagli ›

Tour guidato del Maramures

★ 5 (7 recensioni) · 6 h

Vedi i dettagli ›

Alcune descrizioni sono tradotte automaticamente.

Visitare la chiesa lignea di Ieud Deal: cosa vedere

• Si guardi prima l’esterno: tronchi scuri, un alto tetto di scandole e una torre, senza portico. La sobrietà esterna contrasta con l’interno colorato.
• All’interno le pitture coprono l’altare, la navata e il pronao. Sotto le finestre si notino i testi cirillici in romeno e le mensole scolpite.
• La chiesa sorge su un pendio sassoso sopra il villaggio, quindi è prevista una breve salita a piedi. Le fonti non danno dettagli sul sentiero.
• I luoghi più vicini tra quelli di questo sito sono la chiesa di Bârsana (circa 21 km), Budești Josani (circa 22 km), Desești (circa 31 km) e Rogoz (circa 33 km).
• È una chiesa in uso: conviene vestire e comportarsi con rispetto e controllare gli orari di apertura aggiornati prima di partire.

Orari, accesso e condizioni possono cambiare. Controlla prima di partire.

Mappa: dove si trova Chiesa lignea di Ieud Deal

Mappa: © contributori di OpenStreetMap

Foto di Chiesa lignea di Ieud Deal

Domande

Anche nei dintorni

Chiesa e monastero

Chiesa lignea di Bârsana

Bârsana · chiesa lignea UNESCO, spostata due volte

21 km di distanza

Chiesa e monastero

Chiesa lignea di Budești Josani

Maramureș · chiesa lignea UNESCO con torre di 26 m

22 km di distanza

Chiesa e monastero

Chiesa lignea di Desești

Maramureș · chiesa lignea dipinta, sito UNESCO

31 km di distanza

Chiesa e monastero

Chiesa lignea dei Santi Arcangeli di Rogoz

Rogoz · chiesa lignea UNESCO con dipinti del 1785

33 km di distanza