Chiesa e monasteroTransilvania

Monastero di Cârța: l’abbazia cistercense di Kerz in Transilvania

Il monastero di Cârța (Mănăstirea Cârța, in tedesco Kloster Kerz) è un’ex abbazia cistercense nella Terra di Făgăraș, nella Transilvania meridionale, sulla riva sinistra dell’Olt tra Sibiu e Făgăraș. La navata è in rovina, ma il coro gotico è ancora usato dalla comunità evangelica sassone locale. È una tappa tranquilla per chi ama l’architettura medievale, una delle gemme nascoste della Romania.

A Cârța i cistercensi, monaci della linea di Pontigny in Borgogna, costruirono una delle abbazie più orientali dell’Europa medievale. Oggi una comunità sassone prega ancora nel coro gotico, accanto alla navata in rovina.

DoveCârța (Kerz), distretto di Sibiu, Transilvania, sulla riva sinistra dell’Olt tra Sibiu e Făgăraș

TipoEx abbazia cistercense, oggi in parte chiesa evangelica luterana e in parte rovina

Ideale perArchitettura gotica antica, storia dei cistercensi e patrimonio dei Sassoni di Transilvania

Come arrivareTra Sibiu e Făgăraș, sull’Olt; la chiesa fortificata di Roșia dista circa 20 km

La storia del monastero di Cârța

L’anno esatto della fondazione di Cârța non è noto. I documenti indicano l’inizio del XIII secolo, tra il 1202 e il 1209, e il capitolo generale dell’ordine cistercense del 1206 ricorda a Cîteaux, in Borgogna, un abate di questo monastero. I monaci provenivano dall’abbazia di Igriș, nella pianura del Banato, a sua volta figlia di Pontigny in Francia. L’abbazia fu una fondazione regia e un documento regio del 1223 descrive il suo territorio, delimitato dall’Olt, dai fiumi Arpaș e Cârțișoara e dai monti Făgăraș.

I primi edifici furono di materiale deperibile, probabilmente legno, come voleva l’usanza cistercense. Intorno al 1210–1215 seguì una piccola cappella in pietra, le cui fondamenta furono riscoperte nel 1927 dallo storico dell’arte Victor Roth. L’abbazia principale in pietra fu iniziata negli anni Venti del Duecento, al più tardi verso il 1230, e costruita in due fasi, separate dall’invasione mongola del 1241. La prima fase mostra ancora tratti tardoromanici. Nel 1260 i lavori ripresero sotto un nuovo architetto formato nel gotico maturo, e la vecchia cappella fu smontata; sulle sue fondamenta furono innalzati il braccio nord del transetto e parte del coro. Verso il 1300 la chiesa e l’ala orientale erano finite, e il lato sud richiese circa altri due decenni.

L’abbazia fu più di un luogo di preghiera. Contribuì a popolare le terre circostanti con coloni tedeschi, i Sassoni di Transilvania. Nella seconda metà del XIII secolo fondò lo stesso villaggio di Cârța (Kerz), oltre ad Apoș (Abtsdorf), Criț, Meșendorf e Cloașterf. Un documento regio del 1322 elenca dieci villaggi come suoi possedimenti, distribuiti tra Sibiu, Brașov e la valle del Târnava Mare. I suoi costruttori portarono l’arte gotica francese in Transilvania, e la sua influenza si riconosce nell’edilizia ecclesiastica della Terra della Bârsa, per esempio nella chiesa di San Bartolomeo a Brașov.

Nel XV secolo l’abbazia decadde. Le incursioni turche dopo il 1421 provocarono gravi danni e il 27 febbraio 1474 re Mattia Corvino sciolse l’abbazia; i suoi beni passarono alla prepositura di Sibiu. La chiesa restò in uso e divenne poi chiesa luterana della comunità sassone locale.

La chiesa era una basilica a tre navate con transetto e coro poligonale, sul modello della casa madre in Borgogna. Si sono conservati il coro, l’incrocio e una cappella laterale, mentre la navata, la facciata ovest e l’ala orientale del chiostro sono rovine. Il chiostro si trovava a sud della chiesa, secondo l’uso cistercense.

Curiosità sul monastero di Cârța

Cârța è considerata l’abbazia cistercense più orientale dell’Europa medievale, escludendo Costantinopoli.
Il nome tedesco Kerz è legato alla dedicazione latina alla Vergine «in Candelis»; la forma tedesca del titolo è «Unserer lieben Frau zu den Kerzen», Nostra Signora delle Candele.
Le fondamenta di una piccola cappella in pietra del 1210–1215 circa, lunga solo 8–10 metri, sono state riscoperte nella primavera del 1927 sotto la chiesa successiva.
Il villaggio di Apoș, fondato dall’abbazia, in tedesco si chiamava Abtsdorf, «il villaggio dell’abate».
Stilisticamente la prima fase dell’abbazia è imparentata con Walkenried, in Bassa Sassonia, e con Pannonhalma, in Ungheria, entrambe nella lista del Patrimonio mondiale UNESCO.
Il chiostro serviva anche da cimitero e vi sono state trovate ossa umane.

Tour vicino a Monastero di Cârța

Esperienze nella zona che puoi prenotare online con Viator:

Castello di Bran (Dracula), Santuario dell'Orso, Fortezza di Rasnov e Distilleria Palinca

★ 5 (51 recensioni) · 6 h

Vedi i dettagli ›

Maramures best, tour di un'intera giornata da Cluj

★ 5 (37 recensioni) · 12 h

Vedi i dettagli ›

Tour Esclusivo: Castello Corvin, Alba Iulia e borghi tradizionali di Sibiu

★ 4,8 (34 recensioni) · 6 h

Vedi i dettagli ›

Tour privato a piedi di Sibiu

★ 5 (29 recensioni) · 1,5 h

Vedi i dettagli ›

Alcune descrizioni sono tradotte automaticamente.

Visitare il monastero di Cârța: cosa vedere

Il coro gotico è la parte meglio conservata ed è ancora usato dalla comunità evangelica di Kerz, perciò va visitato nel rispetto delle funzioni.
Tra le rovine ci sono la navata, la facciata ovest e un muro con un portale sotto una bifora.
L’abbazia sorge sulla riva sinistra dell’Olt, tra Sibiu e Făgăraș.
La chiesa fortificata di Roșia dista circa 20 km, il monastero di Sâmbăta de Sus circa 21 km, e il Ponte delle Bugie e la Torre del Consiglio di Sibiu circa 32 km.
Le modalità di accesso possono cambiare, quindi controllate gli orari di apertura aggiornati prima di partire.

Orari, accesso e condizioni possono cambiare. Controlla prima di partire.

Mappa: dove si trova Monastero di Cârța

Mappa: © contributori di OpenStreetMap

Foto di Monastero di Cârța

Domande

Dov’è il monastero di Cârța?

Sorge nel villaggio di Cârța (Kerz), nel distretto di Sibiu, sulla riva sinistra dell’Olt nella Terra di Făgăraș, tra Sibiu e Făgăraș.

Il monastero di Cârța è ancora un monastero?

No. L’abbazia cistercense fu sciolta nel 1474. Oggi il suo coro gotico serve da chiesa evangelica luterana per la comunità sassone locale, mentre il resto è in rovina.

Quando fu fondato il monastero di Cârța?

La data esatta non è nota. I documenti la collocano all’inizio del XIII secolo, tra il 1202 e il 1209, per opera di monaci dell’abbazia di Igriș.

Cosa rende speciale il monastero di Cârța?

È considerata l’abbazia cistercense più orientale dell’Europa medievale e portò l’architettura gotica francese in Transilvania.

Che cosa resta dell’abbazia?

Il coro, l’incrocio e una cappella sud si sono conservati e sono in uso, mentre la navata, la facciata ovest e l’ala orientale del chiostro sono rovine.

Cosa vedere vicino al monastero di Cârța?

La chiesa fortificata di Roșia dista circa 20 km, il monastero di Sâmbăta de Sus circa 21 km e Sibiu, con il Ponte delle Bugie e la Torre del Consiglio, circa 32 km.