Moderne et artMoldavie

Obélisque aux lions de Iași : le monument de pierre du parc Copou

L’obélisque aux lions (Obeliscul cu lei) est un monument de pierre au centre du parc Copou, à Iași, dans le nord-est de la Roumanie, construit entre 1834 et 1841. Haut d’environ 13,5 m, il est considéré comme l’un des plus anciens monuments publics du pays et se trouve près du célèbre Tilleul d’Eminescu.

Au prince qui approuva ce monument, on dit que ses quatre lions venaient des armoiries de sa famille, alors qu’ils auraient aussi représenté quatre puissances européennes.

OùParc Copou, Iași, près du Tilleul d’Eminescu

TypeMonument commémoratif en pierre avec quatre lions et un obélisque, 1834–1841

Idéal pourL’histoire de la Moldavie au XIXe siècle et une halte facile dans un parc vert de la ville

AccèsAu centre du parc Copou, à Iași ; le monastère de Golia et le monastère de Trei Ierarhi sont à environ 2 km, le monastère de Cetățuia à environ 5 km

L’histoire de l’obélisque aux lions de Iași

Le monument est aussi connu comme le monument du Règlement organique, première charte politique, administrative et juridique des principautés danubiennes, adoptée en 1831 à Bucarest et à Iași sous l’administration du général russe Pavel Kisselev. En 1833–1834, les boyards et l’administration de la ville de Iași aménagèrent un jardin public dans une zone boisée, sur le site d’un ancien relais de poste. C’est l’actuel parc Copou. Dans une pétition au prince Mihail Sturdza, les grands boyards et le haut clergé proposèrent d’y élever en son centre un monument commémoratif, en signe de gratitude envers les deux empires qui avaient contribué à rédiger le Règlement : la Russie, protectrice, et l’Empire ottoman, suzerain.

Le prince accepta un monument de pierre, et les plans furent établis par l’ingénieur moldave Gheorghe Asachi. Les fonds, 2 225 ducats, furent réunis par souscription publique auprès des grands boyards et du clergé. Les travaux commencèrent en hâte le 8 novembre 1834, jour de la fête du souverain, avec la pose de la première pierre et d’une boîte contenant un acte signé par les boyards du Divan et par le clergé. L’avancement fut lent. En 1836, l’architecte viennois Johann Freiwald, qui dessinait aussi la cathédrale métropolitaine, fut chargé de l’exécution et confia la tâche à l’ingénieur russe Mihail Singurov. Ni l’un ni l’autre ne parvint à amener les blocs de pierre de Șcheia. À l’été 1841, le prince nomma Asachi, qui fit transporter les blocs de Șcheia et les lions de la carrière d’Iacobeni sur de grands chars tirés par de nombreuses paires de bœufs. Le monument fut ainsi achevé. Les sculpteurs qui y travaillèrent étaient polonais.

Le monument comprend un massif socle de pierre portant quatre lions, sculptés par Johann Semser, chacun posé sur une épée entourée de branches de chêne. Sur leur dos s’élève l’obélisque, une colonne de pierre haute de 6 à 7 m et pesant 10 tonnes ; l’ensemble mesure 47 palmes et demie, soit environ 13,5 m. Selon la tradition, les quatre lions représentaient les quatre puissances européennes qui avaient reconnu l’indépendance des pays roumains, mais au prince, très orgueilleux, on dit que le pays était représenté par la colonne et que les lions venaient des armoiries de la famille Sturdza. Sur les côtés du piédestal se trouvaient des plaques de marbre avec les armoiries de la Moldavie et de Sturdza et deux inscriptions, l’une en roumain, l’autre en latin.

Le monument fut réparé en 1904, quand son piédestal fut recouvert de plaques de marbre sans inscription, et en 1906 il fut entouré d’une épaisse chaîne de métal. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut touché par des balles et des éclats, puis nettoyé et poli. Les troupes soviétiques stationnées dans le parc Copou détruisirent ses inscriptions ainsi que les armoiries de la Moldavie et de la famille Sturdza. Après la guerre, un massif de rosiers fut planté autour. À proximité se trouvent le kiosque à musique, où jouait la fanfare de la garnison, et le Tilleul d’Eminescu, sous lequel le poète national aimait se reposer.

Curiosités sur l’obélisque aux lions de Iași

Le monument s’appelle aussi monument du Règlement organique, d’après la première charte politique et juridique des principautés danubiennes.
On dit que les quatre lions symbolisent quatre puissances européennes, mais au prince orgueilleux on dit qu’ils venaient des armoiries de la famille Sturdza.
La pierre du socle vint de Șcheia et les lions de la carrière d’Iacobeni, transportés sur de grands chars tirés par de nombreuses paires de bœufs.
L’ensemble du monument mesure 47 palmes et demie, soit environ 13,5 m, et son obélisque pèse 10 tonnes.
La première pierre fut posée le 8 novembre 1834, jour de la fête du souverain, avec une boîte contenant un acte signé par des boyards et le clergé.
Il est considéré comme l’un des plus anciens monuments publics de Roumanie et se trouve près du Tilleul d’Eminescu.

Visites près de Obélisque aux lions de Iași

Des expériences dans la région, à réserver en ligne sur Viator :

Excursion d'une journée en République de Moldavie - visitez Chisinau et Cricova Winery

★ 4,9 (36 avis) · 11 h

Voir les détails ›

Excursion d'une journée de Iasi aux monastères peints de l'UNESCO à Bucovina

★ 4,9 (33 avis) · 12 h

Voir les détails ›

Visite de la ville de Iasi

★ 5 (13 avis) · 6 h

Voir les détails ›

Excursion d'une journée au départ de Iasi | Randonnée dans les Carpates

★ 5 (10 avis) · 10 h

Voir les détails ›

Certaines descriptions sont traduites automatiquement.

Visiter l’obélisque aux lions de Iași : que voir

Regardez les quatre lions sculptés à la base, chacun sur une épée entourée de branches de chêne, et la colonne de 10 tonnes qui les surmonte.
Le monument se dresse au centre du parc Copou et se combine facilement avec une promenade dans le parc.
Le Tilleul d’Eminescu, sous lequel le poète aimait se reposer, et le kiosque à musique sont tout proches.
Le monastère de Golia et le monastère de Trei Ierarhi sont à environ 2 km, le monastère de Cetățuia à environ 5 km.
C’est un monument en plein air dans un parc public ; renseignez-vous sur place pour d’éventuels travaux aux alentours.

Les horaires, l’accès et les conditions peuvent changer. Vérifiez avant de partir.

Carte : situation de Obélisque aux lions de Iași

Carte : © contributeurs OpenStreetMap

Photos : Obélisque aux lions de Iași

Questions

Où se trouve l’obélisque aux lions de Iași ?

Il se dresse au centre du parc Copou, à Iași, près du Tilleul d’Eminescu.

Quand l’obélisque aux lions a-t-il été construit ?

Il fut construit entre 1834 et 1841 et achevé sous la direction de Gheorghe Asachi.

Que commémore l’obélisque aux lions de Iași ?

Il commémore le Règlement organique, première charte politique, administrative et juridique des principautés danubiennes, et exprime la gratitude envers la Russie et l’Empire ottoman.

Quelle est la hauteur de l’obélisque aux lions ?

L’ensemble du monument mesure environ 13,5 m ; l’obélisque lui-même fait 6 à 7 m et pèse 10 tonnes.

Que signifient les quatre lions ?

Selon la tradition, ils représentaient quatre puissances européennes, mais au prince on dit qu’ils venaient des armoiries de la famille Sturdza.

Que voir près de l’obélisque aux lions ?

À côté se trouvent le Tilleul d’Eminescu et le kiosque à musique ; à environ 2 km le monastère de Golia et le monastère de Trei Ierarhi, à environ 5 km le monastère de Cetățuia.