Château et forteresseTransylvanie

Tour de l’Horloge de Sighișoara : que voir à la porte de la ville haute

La tour de l’Horloge de Sighișoara (Turnul cu Ceas, Stundturm) est l’entrée principale de la ville haute fortifiée, dans le județ de Mureș en Transylvanie, et ses 64 m la rendent visible de presque partout en ville. Elle gardait la porte, abrita l’hôtel de ville et accueille aujourd’hui le musée d’histoire et le meilleur balcon panoramique de la ville : un bon point de départ pour qui cherche que voir à Sighișoara.

Le toit de la tour de l’Horloge de Sighișoara est plus haut que la tour elle-même : 34 m de couverture baroque reposent sur un corps de 30 m. Et chaque minuit, la figure du jour suivant apparaît.

OùSighișoara, județ de Mureș, Transylvanie, à l’entrée de la ville haute fortifiée

TypeTour-porte médiévale avec horloge à figurines et musée d’histoire ; origines aux XIIIe–XIVe siècles

Idéal pourLa vue depuis le balcon, les figurines sculptées de l’horloge et un passage sous l’ancienne porte

AccèsÀ pied depuis la ville basse par la Strada Turnului ; l’église fortifiée de Saschiz est à environ 13 km

L’histoire de la tour de l’Horloge de Sighișoara

La construction débuta à la fin du XIIIe siècle et s’acheva au XIVe siècle : ce n’était alors qu’une simple tour-porte, haute d’au plus deux niveaux supérieurs, chargée de défendre l’entrée principale de la ville haute. Le rez-de-chaussée et les deux premiers étages étaient en grès et en galets de rivière, avec des murs de 2,35 m d’épaisseur à la base, et la tour ressemblait sans doute à la tour des Tailleurs qui lui fait face. Deux passages voûtés parallèles du XIIIe siècle traversent encore la base. L’accès était fortement défendu : le chemin passait par plusieurs portes, la dernière munie d’une herse.

À la différence des autres tours de la ville, qui appartenaient aux corporations et étaient défendues par elles, la tour de l’Horloge était un bien public. Elle abritait l’administration de la ville et, les jours de fête, l’orchestre municipal. Au XVIe siècle, l’ancien toit fut démoli et l’on ajouta deux étages en brique, un balcon et un nouveau toit. Un mécanisme en bois fut installé en 1604, d’où le nom de Stundturm, la « tour des heures » ; en 1648, un mécanisme en fer le remplaça et le maître artisan Johann Kirschel ajouta aux deux cadrans des figurines mobiles en bois.

Le 30 avril 1676, un grand incendie ravagea la ville. Trois maîtres itinérants, Veit Gruber du Tyrol, Philip Bong de Salzbourg et le charpentier Valentinus, dit « l’étranger », reconstruisirent la tour de mars à septembre 1677 pour 650 florins. Leur toit baroque, avec ses clochetons et ses bulbes, est celui que l’on voit aujourd’hui. La boule et le coq furent endommagés par des tirs de mousquet en 1704, lors de la révolte des Kuruc, et en 1774 le croissant, symbole de la suzeraineté ottomane, fut remplacé par l’aigle à deux têtes, emblème de la domination des Habsbourg.

Une réparation générale en 1894 apporta des tuiles vernissées blanches, jaunes, rouges et vertes, ainsi que des armoiries peintes sur la façade. Depuis 1898, la tour est un musée. Un nouveau mécanisme, commandé à une maison suisse, fut installé le 1er avril 1906 et, en 1964, un moteur électrique a pris le relais sans modifier l’aspect ancien de l’horloge. La tour fait partie du Centre historique de Sighișoara, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (n° 902).

Curiosités sur la tour de l’Horloge de Sighișoara

Le corps de la tour mesure 30 m, mais le toit, de la base à la pointe, atteint 34 m : la couverture est donc plus haute que la tour qui la porte.
Les quatre tourelles d’angle, hautes de 12,5 m chacune, symbolisent l’autonomie judiciaire de la ville : elles signalaient que le juge local pouvait prononcer et faire exécuter des peines de mort.
Sept figurines de bois se tiennent sur une plate-forme tournante derrière le cadran qui regarde la ville basse. Chaque nuit à minuit, elle pivote de quelques degrés afin que la figurine du nouveau jour soit visible au matin.
Les sept figurines ne représentent pas seulement les jours de la semaine, mais aussi des dieux antiques, des planètes et des métaux : le dimanche est le Soleil et l’or, le lundi la Lune et l’argent, le mardi Mars et le fer, le mercredi Mercure, le jeudi Jupiter, le vendredi Vénus et le cuivre, le samedi Saturne et le plomb.
Le balcon servait de poste de guet contre les incendies : de là-haut, on pouvait diriger rapidement les équipes vers la plus proche des neuf sources d’eau, vitales dans une ville où les puits devaient être creusés sur environ 35 m.
Une maquette de la tour se trouve dans un parc de miniatures à Szarvas, en Hongrie, et une copie en forme la « tour des Apôtres » du château de Vajdahunyad à Budapest.

Visites près de Tour de l’Horloge de Sighișoara

Des expériences dans la région, à réserver en ligne sur Viator :

Château de Bran (Dracula), sanctuaire des ours, forteresse de Rasnov et distillerie Palinca

★ 5 (51 avis) · 6 h

Voir les détails ›

Maramures best, journée complète au départ de Cluj

★ 5 (37 avis) · 12 h

Voir les détails ›

Sighisoara et Biertan: l'UNESCO en Transylvanie

★ 5 (29 avis) · 11 h

Voir les détails ›

Visite à pied privée de Sibiu

★ 5 (29 avis) · 1,5 h

Voir les détails ›

Certaines descriptions sont traduites automatiquement.

Visiter la tour de l’Horloge de Sighișoara : que voir

La porte elle-même : la tour se dresse au début de la montée vers la ville haute et le chemin tourne à gauche d’environ 60 degrés juste après la porte, un dispositif défensif voulu.
Les deux cadrans de 2,3 m de diamètre, aux chiffres peints à la main en noir et or, et les scènes de figurines à côté : la Paix, un tambour, la Justice, le Jour et la Nuit.
Le musée d’histoire à l’intérieur de la tour et le balcon, le plus important point d’observation de la ville.
Juste après la porte, on découvre la façade sud de l’ancienne église du monastère (1492–1515), aujourd’hui église évangélique de la ville ; la tour des Tailleurs se trouve de l’autre côté de la citadelle.
Les conditions d’accès peuvent changer : vérifiez les horaires d’ouverture actuels avant de partir.

Les horaires, l’accès et les conditions peuvent changer. Vérifiez avant de partir.

Carte : situation de Tour de l’Horloge de Sighișoara

Carte : © contributeurs OpenStreetMap

Photos : Tour de l’Horloge de Sighișoara

Questions

Où se trouve la tour de l’Horloge de Sighișoara ?

Elle se dresse à l’entrée de la ville haute fortifiée de Sighișoara, dans le județ de Mureș en Transylvanie, face à la tour des Tailleurs, sur la Piața Muzeului n° 1.

Quelle est la hauteur de la tour de l’Horloge de Sighișoara ?

Elle mesure 64 m. Le corps de la tour fait environ 30 m et le toit baroque environ 34 m.

Quand la tour de l’Horloge de Sighișoara a-t-elle été construite ?

La construction a commencé à la fin du XIIIe siècle et la tour-porte était achevée au XIVe. Le toit baroque actuel date de la reconstruction de 1677, après l’incendie de 1676.

Que sont les figurines de la tour de l’Horloge ?

Dans une niche derrière le cadran tourné vers la ville haute se trouvent la Paix, un tambour, la Justice, le Jour et la Nuit. Une plate-forme tournante portant sept figurines, une pour chaque jour de la semaine, se déplace à minuit.

Peut-on visiter l’intérieur de la tour de l’Horloge de Sighișoara ?

Oui : elle abrite le musée d’histoire de la ville depuis la fin du XIXe siècle et possède un balcon à la vue dégagée. Vérifiez les horaires d’ouverture actuels avant de partir.

Que voir près de Sighișoara ?

L’église fortifiée de Saschiz est à environ 13 km, Biertan à environ 23 km, Viscri à environ 29 km et Dârjiu à environ 31 km.