L’église en bois Saint-Nicolas de Budești Josani, 2023

Église et monastèreMaramureș et Bucovine

Église en bois de Budești Josani : patrimoine UNESCO au Maramureș

L’église en bois de Budești Josani est l’église Saint-Nicolas du village de Budești, dans la vallée du Cosău, au Maramureș, en Roumanie. Datée de 1643, c’est la plus grande église en bois du Maramureș historique et l’une des huit églises en bois de la région inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

L’inscription de 1643 a disparu en 1923, mais la dendrochronologie a prouvé l’année : les poutres ont été abattues pendant l’hiver 1642–43.

OùBudești (Josani, « Budești d’en bas »), vallée du Cosău, Maramureș, Roumanie, à environ 30 km au sud de Sighet

TypeÉglise en bois Saint-Nicolas, 1643, patrimoine mondial de l’UNESCO

Idéal pourL’architecture en bois, les icônes peintes et les villages aux églises du Maramureș

AccèsDans le village de Budești, vallée du Cosău, au pied des monts Gutâi, à environ 30 km au sud de Sighet

L’histoire de l’église en bois de Budești Josani

Budești est une très ancienne localité, fondée avant 1361, au pied des monts Gutâi, dans la vallée de la rivière Cosău, près de ses sources et à environ 30 km au sud de Sighet. En 1361, elle faisait partie du cnézat roumain de la vallée du Cosău et elle est mentionnée pour la première fois dans une charte du roi Louis le Grand la même année. Le village actuel est né de la fusion de deux anciens hameaux, et sa richesse culturelle tient à ses deux églises en bois, celles de Susani (« d’en haut ») et de Josani (« d’en bas »).

L’église de Josani fut élevée par la communauté villageoise sur une petite colline qui domine le centre de la localité. Une inscription au-dessus du portail donnait la date de 1643, mais elle fut perdue lors de l’agrandissement de l’entrée en 1923. L’analyse des cernes du bois a ensuite confirmé cette date, montrant que les poutres furent abattues pendant l’hiver 1642–43. Le même maître charpentier semble avoir construit aussi les églises en bois de Slătioara (avant 1639) et de Sârbi Susani (1639).

Avec 18 mètres de long, 8 mètres de large et une tour de 26 mètres de haut, c’est la plus grande église en bois du Maramureș historique. Elle compte les trois pièces traditionnelles : à l’est l’abside polygonale de l’autel, puis la nef et le pronaos, tous deux rectangulaires. L’autel est couvert d’une demi-coupole, forme empruntée à l’architecture en pierre et traduite en bois, la nef d’une voûte demi-cylindrique surélevée sur des consoles, et le pronaos porte le clocher sur de massives poutres de plafond. Un unique toit de bardeaux, très pentu, couvre les trois pièces, et un double avant-toit court tout autour, protégeant les murs de l’humidité.

La tour élancée s’élève au-dessus du pronaos, avec une galerie de cloches à trois arcades de chaque côté sous la flèche pointue. La flèche est entourée de quatre petites tourelles, un élément unique dans le Maramureș historique.

À l’intérieur, la plupart des peintures et des icônes datent de 1762, quand le peintre Alexandru Ponehalschi y travailla. La peinture se compose de scènes séparées par des bandes colorées, aux teintes claires et limpides. Les icônes forment l’iconostase du mur est de la nef, avec des registres des douze apôtres, de la Déisis, de prophètes et une grande scène de Crucifixion. La voûte de la nef est nue, car la toile peinte a été arrachée. La peinture de l’abside de l’autel est datée de 1812 et signée par Ianoș Opriș, dans un style baroque. L’église conserve aussi de nombreuses icônes sur bois des XVIIe et XVIIIe siècles et une précieuse collection d’icônes sous verre. En décembre 1999, l’UNESCO a inscrit Budești Josani avec sept autres églises en bois du Maramureș au patrimoine mondial.

Curiosités sur l’église en bois de Budești Josani

L’inscription de 1643 au-dessus du portail n’existe plus, mais la dendrochronologie a fixé la date : les poutres ont été abattues pendant l’hiver 1642–43.
On pense que le même maître charpentier a construit cette église ainsi que celles de Slătioara et de Sârbi Susani.
La flèche est entourée de quatre petites tourelles, un élément absent de toute autre église du Maramureș historique.
Une partie de la cotte de mailles de Pintea Viteazul, haïdouk légendaire du Maramureș, est conservée dans l’église.
Une icône de saint Jean-Baptiste provient d’une église plus ancienne, construite avant le XVe siècle. Une inscription slavonne dans un coin dit qu’elle fut faite par « Gheorghe le pécheur ».
Le village possède deux églises en bois : Josani, « d’en bas », et Susani, « d’en haut ».

Visites près de Église en bois Saint-Nicolas de Budești Josani

Des expériences dans la région, à réserver en ligne sur Viator :

Visites privées à pied du Maramures

★ 5 (29 avis) · 4 h

Voir les détails ›

Le meilleur des maramures en une journée

★ 5 (17 avis) · 7 h

Voir les détails ›

Maramures en quelques mots

★ 5 (15 avis) · 9 h

Voir les détails ›

Visite guidée du Maramures

★ 5 (7 avis) · 6 h

Voir les détails ›

Certaines descriptions sont traduites automatiquement.

Visiter l’église en bois de Budești Josani : que voir

Regardez d’abord le toit : un seul toit de bardeaux très pentu, à double avant-toit, couvre toute l’église, et la tour s’élève au-dessus du pronaos.
Comptez les quatre petites tourelles autour de la flèche, uniques dans le Maramureș historique.
À l’intérieur, cherchez l’iconostase de 1762 d’Alexandru Ponehalschi et la peinture baroque de l’abside de l’autel, de 1812.
D’autres églises en bois du Maramureș sont proches : Desești à environ 9 km, Bârsana à environ 13 km, Ieud à environ 22 km et Rogoz à environ 28 km.
Vérifiez les horaires d’ouverture actuels avant de partir, car une église de village n’est pas forcément ouverte à toute heure.

Les horaires, l’accès et les conditions peuvent changer. Vérifiez avant de partir.

Carte : situation de Église en bois Saint-Nicolas de Budești Josani

Photos : Église en bois Saint-Nicolas de Budești Josani

L’église en bois Saint-Nicolas de Budești Josani

Questions

Où se trouve l’église en bois de Budești Josani ?

Elle se dresse sur une petite colline dans le village de Budești, dans la vallée du Cosău, au Maramureș, au pied des monts Gutâi et à environ 30 km au sud de Sighet.

L’église de Budești Josani est-elle classée à l’UNESCO ?

Oui. C’est l’une des huit églises en bois du Maramureș inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO en décembre 1999.

Quand l’église en bois de Budești Josani a-t-elle été construite ?

Elle est datée de 1643. L’inscription a disparu, mais la datation par les cernes montre que les poutres ont été abattues pendant l’hiver 1642–43.

Quelle est la taille de l’église en bois de Budești Josani ?

Elle mesure 18 mètres de long et 8 de large, avec une tour de 26 mètres de haut, ce qui en fait la plus grande église en bois du Maramureș historique.

Qui a peint l’intérieur de l’église de Budești Josani ?

La plupart des peintures et des icônes ont été réalisées en 1762 par Alexandru Ponehalschi. La peinture de l’abside de l’autel, de 1812, est de Ianoș Opriș.

Quelles autres églises en bois se trouvent près de Budești Josani ?

L’église en bois de Desești est à environ 9 km, Bârsana à environ 13 km, Ieud à environ 22 km et Rogoz à environ 28 km.