Moderne et artTransylvanie

Mausolée de Mărășești : le mémorial de la bataille de 1917

Le mausolée de Mărășești (Mausoleul de la Mărășești), dans le județ de Vrancea, est un mémorial de la bataille de Mărășești de 1917 et des soldats roumains tombés pendant la Première Guerre mondiale. Inauguré en 1938, il abrite les restes de 5073 soldats et officiers et est un monument historique protégé.

« Pe aici nu se trece » (« On ne passe pas ici ») fut la devise de l’armée roumaine à l’été 1917 ; le mausolée élevé sur le champ de bataille demanda environ 15 ans et abrite aujourd’hui 5073 soldats et officiers.

OùMărășești, județ de Vrancea, Roumanie

TypeMémorial et ossuaire de la Première Guerre mondiale, inauguré en 1938

Idéal pourL’histoire de la Première Guerre mondiale, l’architecture monumentale de l’entre-deux-guerres et un moment de recueillement

AccèsÀ Mărășești ; l’église de Borzești, le lieu le plus proche parmi ceux de ce site, est à environ 51 km

L’histoire du mausolée de Mărășești

Le mausolée se dresse là où, à l’été 1917, se déroula l’une des grandes batailles du front roumain. Mărășești se trouve dans la zone stratégique de la Porte de Focșani, et les puissances centrales voulaient percer précisément ici. Le feld-maréchal August von Mackensen lança l’attaque le 6 août 1917, et les combats s’étendirent le long de la rivière Siret. La Roumanie était alors en grande partie occupée, mais la tentative allemande d’écraser l’armée roumaine, commandée par le général Eremia Grigorescu, échoua et le nord du pays resta libre. La devise de l’armée pendant la bataille fut « Pe aici nu se trece ». Les pertes roumaines furent lourdes, avec plus de 20 000 soldats et officiers tombés. Parmi les morts figurait l’héroïne Ecaterina Teodoroiu.

Un concours national retint le projet des architectes George Cristinel et Constantin Pomponiu, récompensés par 40 000 lei or. Les travaux débutèrent le 28 septembre 1924, furent interrompus et reprirent après 12 ans, en 1936. Emil Wilhelm Becker, sculpteur de la Maison royale, réalisa en 1924 les sculptures de la chapelle et de l’intérieur de la crypte. La frise en bas-relief qui entoure la base de la coupole, illustrant des moments de la bataille, est l’œuvre de Cornel Medrea et Ion Jalea, et la peinture intérieure fut exécutée par Eduard Săulescu. Le roi Carol II inaugura le monument le 18 septembre 1938. Au total, la construction demanda environ 15 ans.

Aujourd’hui, le mausolée abrite les restes de 5073 soldats et officiers, déposés dans 154 cryptes individuelles et 9 cryptes communes le long de 18 couloirs. Trois personnes sont citées comme inhumées ici : le général Eremia Grigorescu (1863–1919), Grigore Ignat (1889–1917) et Maria Zaharia (1905–1917). Un cénotaphe rappelle Henri Cihoski (1871–1950). Pour l’inauguration de 1938, une médaille jubilaire de 60 mm de diamètre fut frappée en or, en argent et en bronze, avec les rois Ferdinand Ier et Carol II face à face à l’avers et le mausolée au revers. Le monument est protégé comme monument historique et figure sur un billet de 20 lei de la Banque nationale de Roumanie. Il reste un lieu de mémoire que les visiteurs sont invités à traiter avec respect.

Curiosités sur le mausolée de Mărășești

La devise de l’armée roumaine pendant la bataille, « Pe aici nu se trece » (« On ne passe pas ici »), est devenue la phrase la plus connue liée à Mărășești.
La construction dura environ 15 ans : les travaux débutèrent le 28 septembre 1924 et reprirent après une pause de 12 ans, en 1936.
Les cryptes forment un vaste réseau : 154 cryptes individuelles et 9 cryptes communes le long de 18 couloirs.
La frise à la base de la coupole, qui montre des moments des combats, fut sculptée par deux artistes, Cornel Medrea et Ion Jalea.
Pour l’inauguration de 1938, une médaille jubilaire aux portraits de Ferdinand Ier et de Carol II face à face fut frappée en or, en argent et en bronze.
Le mausolée figure sur un billet de 20 lei émis par la Banque nationale de Roumanie.

Visites près de Mausolée de Mărășești

Des expériences dans la région, à réserver en ligne sur Viator :

Château de Bran (Dracula), sanctuaire des ours, forteresse de Rasnov et distillerie Palinca

★ 5 (51 avis) · 6 h

Voir les détails ›

Sanctuaire de l'Ours, Château de Bran (Dracula), Château de Peles depuis Brasov

★ 5 (28 avis) · 8 h

Voir les détails ›

Balade À Cheval À Brasov - Balade À Travers Champs, Forêts Et Collines

★ 5 (25 avis) · 5 h

Voir les détails ›

Transfagarasan incroyable road trip de Brasov

★ 5 (25 avis) · 7 h

Voir les détails ›

Certaines descriptions sont traduites automatiquement.

Visiter le mausolée de Mărășești : que voir

Le monument est à la fois un mémorial et un lieu de sépulture : une visite calme et respectueuse s’impose.
L’extérieur est dominé par la coupole et par le bas-relief de sa base, qui illustre la bataille.
À l’intérieur, les cryptes et la peinture rappellent les soldats inhumés ici ; une croix commémorative fait aussi partie de l’ensemble.
Les sources ne décrivent pas les modalités de visite : vérifiez donc les horaires d’ouverture actuels avant de partir.
L’église de Borzești, à environ 51 km, et la tour de télévision de Galați, à environ 81 km, sont les lieux les plus proches parmi ceux de ce site.

Les horaires, l’accès et les conditions peuvent changer. Vérifiez avant de partir.

Carte : situation de Mausolée de Mărășești

Photos : Mausolée de Mărășești

Croix commémorative au mausolée des Héros de Mărășești

Le site commémoratif de Mărășești, troisième vue

Questions

Qu’est-ce que le mausolée de Mărășești ?

C’est un mémorial et ossuaire de la Première Guerre mondiale à Mărășești, dans le județ de Vrancea, dédié à la bataille de Mărășești et aux soldats roumains tombés pendant la guerre.

Combien de soldats reposent dans le mausolée de Mărășești ?

Le mausolée abrite les restes de 5073 soldats et officiers, dans 154 cryptes individuelles et 9 cryptes communes.

Quand le mausolée de Mărășești a-t-il été construit ?

Les travaux débutèrent le 28 septembre 1924, reprirent en 1936 et s’achevèrent avec l’inauguration par le roi Carol II le 18 septembre 1938.

Qui a conçu le mausolée de Mărășești ?

Les architectes George Cristinel et Constantin Pomponiu, lauréats du concours. La frise de la coupole est de Cornel Medrea et Ion Jalea.

Que signifie « Pe aici nu se trece » ?

Cela signifie « On ne passe pas ici ». C’était la devise de l’armée roumaine pendant la bataille de Mărășești en 1917.

Que voir près du mausolée de Mărășești ?

L’église de Borzești est à environ 51 km et la tour de télévision de Galați à environ 81 km, les lieux les plus proches parmi ceux de ce site.