Église et monastèreValachie et Olténie

Monastère de Dealu : que voir, entre tombeaux princiers et imprimerie

Le monastère de Dealu (Mănăstirea Dealu) est un couvent de moniales sur une colline à 6 km au nord de Târgoviște, dans le județ de Dâmbovița, en Roumanie. Son église Saint-Nicolas abrite l’une des grandes nécropoles princières du pays, et le premier livre de Valachie y fut imprimé en 1508 : une étape riche pour qui s’intéresse au Moyen Âge roumain.

Michel le Brave, légendaire prince de Valachie, repose en deux lieux : sa tête est conservée dans une châsse au monastère de Dealu. Sur la même colline fut aussi imprimé le premier livre de Valachie.

OùSur une colline à environ 6 km au nord de Târgoviște, județ de Dâmbovița

TypeCouvent orthodoxe avec église du XVIe siècle et nécropole princière

Idéal pourL’histoire médiévale de la Valachie, les tombeaux princiers et les débuts de l’imprimerie

AccèsÀ environ 6 km au nord de Târgoviște ; les 2 derniers km montent par une route raide et sinueuse jusqu’au sommet

L’histoire du monastère de Dealu

Une communauté monastique sur cette colline au-dessus de Târgoviște est attestée pour la première fois le 17 novembre 1431, lorsque le prince Alexandre Ier Aldea lui donna deux villages. Le premier monastère fut probablement fondé par Mircea l’Ancien, et Wikidata situe le début de la construction en 1401. Târgoviște était alors une capitale de la Valachie, et Dealu devint un lieu de retraite, de prière et de décision politique pour les souverains. Parmi les personnes inhumées ici figurent Vlad II Dracul, mort vers 1447, et Vladislav II, tué en 1456 par Vlad l’Empaleur.

Le monastère fut reconstruit de fond en comble entre 1499 et 1501 par Radu le Grand, et l’ensemble fut achevé sous Vlăduț entre 1510 et 1512. De l’ancien ensemble ne subsiste que l’église Saint-Nicolas, comptée parmi les monuments médiévaux les plus importants de Valachie. Elle présente un plan tréflé, des proportions élancées et des façades en pierre de taille, décorées sur deux registres d’arcatures. C’est ici que parurent pour la première fois deux tours sur la longue travée orientale du narthex, qui soulignent sa fonction funéraire, idée reprise plus tard à Tutana, Brebu et Gura Motrului. Les peintures d’origine, de 1515, ne se sont pas conservées.

Dealu fut aussi un foyer de culture. Le moine serbe Macarie y installa la première presse à imprimer des pays roumains, et en 1508 elle produisit un livre liturgique, premier livre imprimé de Valachie, suivi d’un Octoèque en 1510 et d’un évangéliaire en 1512. Le 9 juin 1598, Michel le Brave prêta dans cette église serment d’allégeance à l’empereur Rodolphe II. Le prince Matei Basarab fit venir en 1644 une presse de Govora, et jusqu’en 1647 on imprima à Dealu des ouvrages comme un recueil d’homélies et une traduction de l’« Imitation de Jésus-Christ » par le lettré Udriște Năsturel.

Aux XIXe et XXe siècles, le lieu changea souvent de rôle. Le prince Gheorghe Bibescu fit reconstruire les bâtiments le long de l’enceinte et le clocher. Le monastère fut sécularisé en 1863, et en 1877–1878 l’enceinte accueillit des prisonniers de guerre turcs. Elle abrita ensuite une école d’officiers puis, de 1912 à 1940, un lycée militaire que fréquenta le prince héritier Michel ; ses bâtiments s’effondrèrent lors du séisme de 1940. Les bâtiments actuels et la restauration de l’église datent de 1953–1959, et en 1985 l’église fut repeinte par l’archimandrite Sofian Boghiu.

Curiosités sur le monastère de Dealu

La tête de Michel le Brave est conservée dans une châsse dans le narthex de l’église, près du tombeau de Radu le Grand.
Le livre liturgique de 1508 imprimé ici est considéré comme le premier livre imprimé de Valachie.
Les deux tours supplémentaires au-dessus du narthex furent une nouveauté à Dealu et furent reprises ensuite à Tutana, Brebu et Gura Motrului.
Les sarcophages de marbre des princes dans le narthex furent réalisés en 1912–1913 par le sculpteur Frederic Storck.
Vlad II Dracul et Vladislav II, le prince tué par Vlad l’Empaleur, sont inhumés dans la même église.
En 1925, un monument aux officiers, professeurs et élèves morts de l’ancien lycée militaire fut inauguré au monastère.

Visites près de Monastère de Dealu

Des expériences dans la région, à réserver en ligne sur Viator :

Excursion privée d'une journée au départ de Bucarest : Château de Dracula, Peles & Brasov

★ 5 (68 avis) · 10 h

Voir les détails ›

Visite à pied privée: Bucarest essentiel + trésors cachés

★ 5 (53 avis) · 2 h

Voir les détails ›

Contrastes du communisme - Visite à pied en petit groupe à Bucarest

★ 5 (48 avis) · 3 h

Voir les détails ›

Visite privée du château de Dracula, du château de Peles au départ de Bucarest

★ 5 (44 avis) · 12 h

Voir les détails ›

Certaines descriptions sont traduites automatiquement.

Visiter le monastère de Dealu : que voir

L’église Saint-Nicolas est le principal intérêt : observez les trois tours, les façades de pierre et les arcatures.
Le narthex abrite le tombeau de Radu le Grand et la châsse contenant la tête de Michel le Brave.
Le monastère se dresse au sommet d’une colline et les 2 derniers km de route forment une montée raide et sinueuse.
Dealu est un couvent en activité : une attitude discrète s’impose. La tour Chindia à Târgoviște, à environ 3 km, est le lieu d’intérêt le plus proche parmi ceux de ce site.
Les conditions d’accès peuvent changer : vérifiez les horaires d’ouverture actuels avant de partir.

Les horaires, l’accès et les conditions peuvent changer. Vérifiez avant de partir.

Carte : situation de Monastère de Dealu

Carte : © contributeurs OpenStreetMap

Photos : Monastère de Dealu

Questions

Où se trouve le monastère de Dealu ?

Il se dresse sur une colline à environ 6 km au nord de Târgoviște, dans le județ de Dâmbovița. Les 2 derniers km de route forment une montée raide et sinueuse.

Qui est enterré au monastère de Dealu ?

Plusieurs souverains y reposent, dont Vlad II Dracul, Vladislav II, Radu le Grand et Pătrașcu le Bon. La tête de Michel le Brave est conservée dans une châsse.

Pourquoi le monastère de Dealu compte-t-il pour l’imprimerie ?

En 1508, le premier livre de Valachie, un livre liturgique, y fut imprimé sous le moine Macarie. L’impression reprit sous Matei Basarab entre 1644 et 1647.

Quand le monastère de Dealu a-t-il été construit ?

Une communauté est attestée en 1431 et le premier monastère fut probablement fondé par Mircea l’Ancien. L’église actuelle date de 1499–1501 sous Radu le Grand, et l’ensemble fut achevé en 1510–1512.

Le monastère de Dealu est-il encore en activité ?

Oui, c’est un couvent de moniales. Les bâtiments actuels et l’église restaurée datent de 1953–1959.

Que voir près du monastère de Dealu ?

La tour Chindia à Târgoviște est à environ 3 km. Les autres lieux de ce guide, comme le monastère de Sinaia, sont à environ 44 km.